Das Originalsprichwort erscheint,
wenn Ihr mit der Maus über den Text fahrt.
Am Besten hinter den Punkt, dann könnt Ihr beides lesen.
Bewohner von Domizilen mit fragiler, transparenter Außenstruktur sollten davon absehen, geologische Fundstücke auf ballistischen Bahnen zu bewegen.
Wer sich dessen befleißigt, zwecks Benutzung durch andere Leute eine Bodenvertiefung auszuheben, wird selbst
in die Lage kommen, mit der Sohle dieser Bodenvertiefung in nähere Berührung zu gelangen.
Die Dimensionen subterraner Agrarprodukte stehen in reziproker Korrelation zur psychischen Kapazität ihrer Produzenten.
Das zum Wassertransport oder dergleichen vorgesehene, aus Ton oder einer ähnlichen Substanz verfertigte
Gefäß, legt die Strecke bis zum Ort der Wasserentnahme so häufig zurück, bis es der Zerstörung anheimfällt.
Wem ein Nachteil an Vermögen, Körper, Geist oder dergleichen zugefügt wurde, derjenige steht keineswegs vor
der Erfordernis, sich um die Belächlung des genannten Nachteils durch seine Zeitgenossen besorgt zu machen.
Was immer man in Richtung auf das von der Forstverwaltung betreute Gebiet schreit, immer wird sich ergeben,
daß das zurückhallende Echo eine gewisse Ähnlichkeit mit dem gerufenen zeigt, sei es auch nur im Ton.
Wer nicht gewillt ist ein Risiko einzugehen, wird nicht damit rechnen können, ein wie immer geartetes günstiges Resultat zu erzielen.
Wer sich nicht davor hütet, mit seinen Extremitäten Verbindung zu einem bestimmten Produkt eines
schwarzen Minerals aufzunehmen, wird nicht verhindern können, mit diesem Produkt in engeren Kontakt zu geraten.
In einem Bereich, in dem die Amplituden der elektromagnetischen Wellen wesentlich höher sind als normal, wird es auch Orte geben, wo diese Amplituden relativ sehr gering sind.
Wer sich einmal bewußt so unpräzis ausdrückt, daß der Sinn seiner Worte mit dem Gegenteil der Realität übereinstimmt, wird in Zukunft vergeblich versuchen,
Informationen weiterzugeben, auch wenn er darauf achtet, daß die Identität zwischen den Worten mit denen er ein Ereignis beschreibt, und diesem Ereignis selbst, vorhanden ist.
Die Aussagen einer 2- oder 3-dimensionalen, visuellen Darstellung übersteigen den Informationsgehalt von nicht weniger als 10^3 Satzteilen.
Kontinuierliche Zufuhr von Flüssigkeit, die in kleinen Quanten abgegeben, durch Gravitationseinwirkung zum Erdmittelpunkt hin beschleunigt wird, um schließlich auf der Oberfläche eines geologischen Fundstücks aufzutreffen, erzeugt durch permanente Auswaschung kleinster Materialteilchen auf Dauer eine sich immer mehr vertiefende Mulde in dem Objekt.
Die ersten, der genau definierten Zeiteinheiten nach Sonnenaufgang, haben das Element mit der Ordnungszahl 79 in einer ihrer oberen, unter anderem der Nahrungsaufnahme dienenden, Körperöffnungen.
Die Sichtung eines einzelnen Vertreters einer heimischen Singvogelart mit gegabeltem Schwanz, kurzen Beinen und langen, zugespitzten Flügeln, reicht alleine nicht aus, um den Beginn der wärmsten Jahreszeit zu postulieren.
Ein schwarzer Rabenvogel nimmt davon Abstand, durch das periodische, ruckartige Vor- und Zurückbewegen des Schnabels, einem anderen schwarzen Rabenvogel das Sehorgan zu entfernen.
Wenn sich das männliche Exemplar des fluguntüchtigen Federviehs auf der Spitze der aufgeschichteten Mischung aus gedroschenen Halmen von Getreide und dickflüssigen bis festen Anteilen von Nutztierexkrementen befindet und seine Stimmbänder mit Hilfe von Kehlkopf und Kehlsack in rhythmische Schwingungen versetzt um die für seine Art typischen Lautfolgen zu erzeugen, führt das im folgenden entweder zu ganz bestimmten Druck- und Temperaturveränderungen der umgebenden Atmosphäre, oder aber zu einer Stabilisierung der derzeitigen meteorologischen Verhältnisse.
Da die reife, pektinhaltige Frucht eines Kulturbaumes auf ihrer Flugbahn zum Erdboden in erster Linie der Gravitationskraft folgt, befindet sich ihr Aufschlagpunkt im Allgemeinen innerhalb eines geringen Radius um den Haupttrieb der Mutterpflanze.
Kontinuierliche physische Standortverlagerung evoziert die euphorische mentale Befindlichkeit eines Menschen, der seine Mittel für den Lebensunterhalt ausschließlich in einem Bauwerk erarbeitet, das den auf der Erde vorherrschenden Luft- oder Wasserbewegungen die Energie abgewinnt, die der euphorisierte Mann für seine Arbeit benötigt.
Ballistische Experimente mit kristallinem Dihydrogeniumoxid auf dem Areal der pädogogischen Anstalt unterliegen striktester Prohibition!
Man kann mit diesen Umschreibungen in größerer Runde ein Ratespiel machen.
Ich habe das z.B. als Deutschkurs aufgezogen:
Liebe Schülerinnen und Schüler.
Juristen, Betriebswirtschaftler, Politiker, Topmanager, Anal
kurze Sprechpause unter dem Vorwand des Umblätterns
isten benutzen gern eine komplizierte Ausdrucksweise um sich wichtig zu machen, und zu verbergen, wie banal ihre Aussagen sind.
Aber man kann dies auch in eine einfache Sprache zurückübersetzen.
Und das werden wir jetzt etwas üben:
Ich lese einen komplizierten Text vor, hinter dem sich ein Sprichwort verbirgt.
Wer das Sprichwort erkennt, ruft es einfach in den Raum.
Beim Vorlesen ist es wichtig, langsam und sorgfältig zu artikulieren, und die Satzteile mit kleinen Pausen so zu gruppieren, dass die einzelnen Elemente des Sprichworts gut herauskommen.
Wenn es erraten ist, muss die Umschreibung noch mal ganz vorgelesen werden, damit alle den Text richtig genießen können.
In das Ratespiel lässt sich dann noch viel Stegreif-Show dazu improvisieren.